связать аппликацию совы